Nutzungsbedingungen

1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Wenn Sie

1.1 Die Erbringung von Dienstleistungen würde die Verwendung Ihrer persönlichen Daten erfordern. Um personenbezogene Daten von Ihnen als Benutzer zu sammeln, müssen wir die ausdrückliche und informierte Zustimmung von Ihnen, dem Benutzer unserer Website, einholen. Dementsprechend stimmen Sie ausdrücklich der Erfassung und Verarbeitung von Daten zu, die Langtek zur Erbringung vereinbarter Dienstleistungen benötigt.

.

1.2 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Langtek OÜ (im Folgenden: Langtek, Dienstleister, wir, wir) und dem Kunden (alternativ als Benutzer bezeichnet) dar. Ein Kunde kann eine natürliche oder juristische Person sein, die die vom Dienstleister bereitgestellten Dienste abonniert.

.

1.3 Die Einhaltung der Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie ist für den Zugriff auf und die Nutzung dieser Website, die Langtek gehört und von Langtek betrieben wird, obligatorisch. Diese Nutzungsbedingungen gelten für kollektive Geschäftsvorfälle zwischen Langtek und dem Kunden. Sie gelten für die gesamte Geschäftsbeziehung einschließlich künftiger Verträge.

.

1.4 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Website www.langtek.eu (Site) alle diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind. Wenn Sie nicht mit all diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden sind, ist es Ihnen ausdrücklich untersagt, die Website zu nutzen, und Sie müssen ihre Nutzung sofort einstellen.

.

1.5 Ergänzende Geschäftsbedingungen oder Dokumente, die von Zeit zu Zeit auf der Website zur Verfügung gestellt werden, werden hiermit ausdrücklich durch Bezugnahme aufgenommen. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jederzeit und aus irgendeinem Grund Änderungen oder Modifikationen an diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorzunehmen.

.

1.6 Die neueste Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird auf der Website aktualisiert. Sie verzichten auf das Recht, über jede solche Änderung ausdrücklich informiert zu werden.

Wenn Sie

1.7 Die Website kann automatisch über die Google API, die Datenschutzrichtlinie und die Nutzungsbedingungen in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Während diese Versionen das allgemeine Verständnis von nicht englischsprachigen Personen erleichtern können, gilt die englische Version für rechtliche Zwecke als Original und ersetzt alle anderen Versionen.

Wenn Sie

2. EIGENTUM & ADRESSE

Wenn Sie

Langtek OÜ ist eine in Estland ansässige Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die Übersetzungsdienste auf digitalem Wege anbietet. Die Firmenadresse lautet Sepapja 6, Tallinn 15551, Estland; ID-Code: 14932768, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer EE102274624. Bei Fragen oder Bedenken können wir unter info@langtek.eu kontaktiert werden. Unsere Angebote und Dienstleistungen werden auf der Grundlage dieser Nutzungsbedingungen in der jeweils gültigen Fassung bereitgestellt. Mit der Auftragserteilung erkennt der Kunde diese Nutzungsbedingungen an und akzeptiert sie.

Wenn Sie

3. SERVICE-MODALITÄTEN

Wenn Sie

Benutzerregistrierung: Möglicherweise müssen Sie sich auf der Site registrieren. Sie erklären sich damit einverstanden, Ihr Passwort vertraulich zu behandeln und sind für die Verwendung Ihres Kontos und Passworts verantwortlich. Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen ausgewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, ob dieser Benutzername unangemessen, obszön oder auf andere Weise zu beanstanden ist.

Wenn Sie

4. ROLLEN UND VERANTWORTLICHKEITEN DES KUNDEN

Wenn Sie

4.1 Der Kunde gibt eine Bestellung digital auf. Die Folgen von Mängeln oder Verzögerungen, die sich aus einer unklaren, fehlerhaften oder unvollständigen Formulierung des Auftrags seitens des Kunden ergeben, sind allein und vollständig vom Kunden zu tragen.

.

4.2 Die Bestellungen des Kunden müssen die Angabe der Zielsprache (n), des Themenbereichs und des Verwendungszwecks des Textes sowie Richtlinien in Bezug auf Terminologie und Layout (Formatierung, Format und Speicherspezifitäten der Liefergegenstände) enthalten.

.

4.3 Bei komplexen Fachübersetzungen muss der Kunde die Verwendung einer Fachterminologie angeben und / oder diese Terminologie bereitstellen, falls verfügbar. Der Kunde muss nach Bedarf von Langtek zusätzliche Angaben zum Thema und zum Format machen. Bei Bedarf behält sich Langtek das Recht vor, weitere fachspezifische Informationen vom Kunden anzufordern.

.

4.4 Die Folgen von Fehlern und Verzögerungen, die sich aus der Nichteinhaltung dieser Verpflichtungen seitens des Kunden ergeben, trägt der Kunde.

Wenn Sie

5. LANGTEKS ROLLEN UND VERANTWORTLICHKEITEN

Wenn Sie

5.1 Langtek muss die Übersetzung / den Inhalt unter Einhaltung der branchenweit höchsten Standards für Servicequalität vervollständigen und liefern. Wenn der Kunde keine spezifischen terminologischen Richtlinien zur Verfügung stellt, werden die technischen Begriffe gemäß der allgemeinen Standardverwendung übersetzt. Die stilistische Bearbeitung ist nicht Teil des Übersetzungs- / Inhaltserstellungsdienstes. Langtek liefert die Übersetzung / den Inhalt in der vereinbarten Form.

.

5.2 Die Lieferfristen werden nach bestem Ermessen gemäß dem einvernehmlich festgelegten Zeitrahmen angegeben.

.

5.3 Langtek liefert die Übersetzung / den Inhalt wie vereinbart digital an den Kunden. Die Verwendung eines anderen Zustellmodus müsste im Voraus mitgeteilt und vereinbart werden und kann gegebenenfalls zusätzliche Kosten verursachen. Langtek übernimmt keine Verantwortung für Transportschäden. Der Kunde ist verpflichtet, den Erhalt der Übersetzung schriftlich zu bestätigen.

.

5.4 Langtek ist vom Kunden über Fehler bei der Übersetzung / beim Schreiben zu informieren, der sich innerhalb von 2 Wochen ab Lieferdatum ausdrücklich mit der Beschreibung der Fehler zu identifizieren hat. Die Entscheidung von Langtek, ob Fehler vorliegen oder welche Art von Korrektur erforderlich ist (falls vorhanden), ist endgültig.

.

5.5 Langtek haftet nicht für Mängel, die sich aus der Nichtmitarbeit des Kunden ergeben oder auf fehlerhafte, unvollständige, terminologisch inkorrekte oder schlecht lesbare Dokumente zurückzuführen sind, die der Kunde zur Übersetzung vorgelegt hat. Langtek macht den Kunden auf die oben in den Unterlagen genannten Mängel aufmerksam.

.

5.6 Die Haftung ist in diesem Fall auf typischerweise entstehende, vorhersehbare Schäden beschränkt und beschränkt sich auf die Höhe des Vertragsvolumens der Übersetzung oder des betreffenden sonstigen Werkes. Langtek haftet nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

Wenn Sie

6. ANGEBOTE & PREISE

Wenn Sie

6.1 Alle Angebote und Preise sind unverbindlich. Sie können ohne besondere Benachrichtigung an die aktuellen Bedingungen und zusätzlichen Ausgaben angepasst werden.

.

6.2 Die Preise sind in Euro angegeben, sofern keine andere Währung vereinbart wurde. Alle in unseren Angeboten aufgeführten Preise sind Nettopreise und enthalten keine Mehrwertsteuer.

.

6.3 Zahlungsbedingungen, Frühzahlungsrabatte oder sonstige Abzüge werden nicht garantiert, es sei denn, sie wurden ausdrücklich vereinbart.

.

6.4 Besondere Leistungen erfordern einen Zuschlag oder werden entsprechend den Ausgaben berechnet.

Wenn Sie

7. HAFTUNG VON DRITTANBIETERN (NICHT-PARTEIEN DES VERTRAGS)

Wenn Sie

7.1 Langtek haftet nicht für Mängel und Schäden, die durch Dritte (Nichtvertragsparteien) verursacht wurden.

.

7.2 Ein Rückgriff des Auftraggebers auf Langtek zur Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen Dritter ist unzulässig.

Wenn Sie

8. MAJEURE, RESCISSION

Wenn Sie

8.1 Langtek haftet nicht für Schäden, die durch höhere Gewalt entstehen (Naturkatastrophen, Stromausfall, Computerviren, die durch regelmäßige antivirale Kontrollen nicht erkannt werden können, Verkehrsstaus usw. Langtek hat das Recht, vom Vertrag zurückzutreten oder einen Antrag zu stellen Eine angemessene Nachfrist des Kunden für die Vertragserfüllung, die vom Kunden nicht abgelehnt wird. Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz auf diesem Konto sind in diesem Fall ausgeschlossen.

.

8.2 Im Falle des Rücktritts des Vertrages durch den Kunden hat der Dienstleister Anspruch auf den zwischen den Parteien vereinbarten Gesamtbetrag.

.

.

9. GEISTIGES EIGENTUM

Wenn Sie

9.1 Vor dem Einreichen eines Projekts zur Übersetzung / Erstellung von Inhalten bei Langtek muss der Kunde sicherstellen, dass er das Recht dazu hat. Der Kunde darf bei der Lieferung von Arbeiten im Rahmen dieser Vereinbarung wissentlich keine Rechte an geistigem Eigentum Dritter verletzen oder missbrauchen und wird angemessene Maßnahmen ergreifen, um Verstöße zu vermeiden. Der Kunde verteidigt, entschädigt und schadet dem Dienstleister auf eigene Kosten, die nicht erstattungsfähig sind, gegen alle Schäden, Verbindlichkeiten, Verluste, Kosten und Aufwendungen (einschließlich Anwaltskosten und Honorare anderer Fachkräfte), die mit Ansprüchen und Klagen verbunden sind oder gegen den Dienstleister erhobene Verfahren aufgrund der Behauptung, dass die im Rahmen dieser Vereinbarung im Zusammenhang mit den vom Kunden erbrachten Leistungen erbrachten Leistungen oder deren Leistung eine Verletzung oder Veruntreuung von Rechten Dritter darstellen, einschließlich Urheberrechten, Patentrechten und Marken Rechte, Geschäftsgeheimnisrechte, Vertraulichkeitsrechte oder andere Eigentumsrechte.

.

9.2 Sie versichern und garantieren außerdem, dass: (i) Sie entweder der alleinige und ausschließliche Eigentümer aller personenbezogenen Daten sind oder über alle Rechte, Lizenzen, Zustimmungen und Freigaben verfügen, die erforderlich sind, um Langtek die Lizenz für die personenbezogenen Daten zu erteilen; und (ii) weder die personenbezogenen Daten noch Ihre Übermittlung, das Hochladen, die Veröffentlichung oder die anderweitige Bereitstellung dieser personenbezogenen Daten oder die Verwendung der hierin zulässigen personenbezogenen Daten durch Langtek, wie hierin gestattet, das geistige Eigentum oder die Eigentumsrechte oder die Privatsphäre Dritter verletzen, missbrauchen oder verletzen oder zu Verstößen gegen geltende Gesetze oder Vorschriften führen.

.

9.3 Sie versichern hiermit, dass die angeforderten Langtek-Dienste und Ihre Nutzung der Website und / oder des übersetzten Textes nur für rechtmäßige Zwecke bestimmt sind. Sie erklären sich damit einverstanden, keine Inhalte bereitzustellen, die diffamierend, verleumderisch, hasserfüllt, gewalttätig, obszön, pornografisch, rechtswidrig oder auf andere Weise anstößig sind, wie von Langtek nach eigenem Ermessen festgelegt, unabhängig davon, ob dieses Material gesetzlich geschützt ist oder nicht. Langtek behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Zustellung zu verweigern, falls das oben Genannte eintritt.

.

9.4 Sie erklären sich damit einverstanden, Langtek und seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von sämtlichen Ansprüchen, Forderungen, Verlusten, Verbindlichkeiten und Kosten (einschließlich Anwaltskosten) freizustellen, die sich aus oder im Zusammenhang mit: (i ) Ihre Nutzung der Dienste oder Leistungen, die Sie durch die Nutzung der Dienste erhalten haben; (ii) Ihre Verletzung oder Verletzung einer dieser Bedingungen; (iii) Langteks Nutzung Ihrer Inhalte; oder (iv) Ihre Verletzung der Rechte Dritter.

.

.

10. RESERVIERUNG DES TITELS

Wenn Sie

10.1 Langtek ist der Eigentümer des übersetzten / erstellten Materials, bis die Zahlung vollständig erfolgt ist.

.

10.2 Mit der vollständigen Zahlung der Vergütung erwirbt der Kunde das Nutzungsrecht für die Übersetzung / den Inhalt.

.

.

11. COPYRIGHT

Wenn Sie

11.1 Der Dienstleister ist Inhaber des Urheberrechts an der Übersetzung.

.

11.2 Der Kunde stellt den Dienstleister von Urheberrechtsansprüchen frei, die aufgrund der Übersetzung auch durch Dritte gegen den Dienstleister geltend gemacht werden könnten.

Wenn Sie

12. AUFGABEN

Wenn Sie

12.1 Diese Nutzungsbedingungen sowie alle hiermit gewährten Rechte und Lizenzen dürfen von Ihnen nicht abgetreten, übertragen, delegiert oder unterlizenziert werden. Sie können jedoch von Langtek ohne Einschränkung zugewiesen, übertragen, delegiert und unterlizenziert werden.

Wenn Sie

13. VERTRAULICHKEIT

Wenn Sie

13.1 Langtek verpflichtet sich, den Inhalt der zu übersetzenden Dokumente, alle anderen vom Kunden anlässlich der Vertragserfüllung bereitgestellten Informationsmaterialien sowie alle vom Kunden offengelegten Tatsachen (zusammenfassend bezeichnet) geheim zu halten als Information) im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung. Langtek kann die oben genannten Informationen an den / die Verarbeiter senden, um die vereinbarten Dienstleistungen zu erbringen, und eine solche Übermittlung stellt keinen Verstoß gegen diese Verpflichtung dar.

.

.

14. NUTZUNG DER WEBSITE

Wenn Sie

14.1 Langtek besitzt alle geistigen Rechte an dieser Website und ihren Inhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Logos, Marken, Daten, Texte, Grafiken, Layouts, Bilder oder sonstiges audiovisuelles Material oder Algorithmen. Vorbehaltlich dieser Nutzungsbedingungen erhält der Benutzer eine beschränkte, vorübergehende, widerrufliche und nicht ausschließliche Lizenz, um auf diese Website nur für persönliche und nicht kommerzielle Zwecke zuzugreifen, sie zu durchsuchen und zu nutzen.

.

14.2 Der Inhalt und die Marken werden auf der Website "wie besehen" nur zu Ihrer Information und für den persönlichen Gebrauch bereitgestellt. Sofern Sie zur Nutzung der Website berechtigt sind, erhalten Sie eine eingeschränkte Lizenz für den Zugriff auf und die Nutzung eines Teils des Inhalts, auf den Sie ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch ordnungsgemäß Zugriff erhalten haben. Alle derartigen Verwendungen bedürfen der vorherigen ausdrücklichen Genehmigung von Langtek. Wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen in und an der Website, dem Inhalt und den Marken nicht ausdrücklich gewährt werden.

.

14.3 Kein Teil dieser Website darf ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung ganz oder teilweise für irgendeinen Zweck reproduziert, vervielfältigt, kopiert, verkauft, weiterverkauft, abgerufen, modifiziert oder anderweitig verwendet oder genutzt werden. Es ist nicht gestattet, Teile dieser Website in irgendeiner Form auf einem anderen Medium (gedruckt, elektronisch oder auf andere Weise) oder als Teil eines kommerziellen Dienstes ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Langtek erneut zu veröffentlichen. Alle oben genannten Rechte an geistigem Eigentum verbleiben bei Langtek und liegen bei ihm.

.

14.4 Außerdem müssen Sie beim Zugriff auf diese Website und beim Surfen auf dieser Website alle geltenden Gesetze, Vorschriften und Codes einhalten. Sie dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung und ohne unseren Ruf zu schädigen und ohne einen Vorschlag zu machen, keinen Link zu einem anderen Teil der Website als der Homepage erstellen und dürfen keine Frametechniken verwenden, um die Website oder einen Teil der Website einzuschließen Vereinigung, Genehmigung oder Billigung Ihrer Waren oder Dienstleistungen oder Ihrer Website durch Langtek. Sie dürfen den gesamten oder einen Teil des Inhalts der Website nicht ändern oder versuchen, ihn zu ändern, und dürfen keinen unbefugten Zugriff auf die Website, den Server, auf dem die Website gespeichert ist, oder einen Server oder Computer eines Drittanbieters erlangen oder versuchen oder Datenbank mit der Website verbunden.

.

.

15. KÜNDIGUNG ODER AUSSETZUNG IHRES ZUGRIFFS AUF DIE WEBSITE

Wenn Sie

15.1 Langtek kann Ihren Zugriff auf diese Website (ganz oder teilweise) jederzeit ohne vorherige Ankündigung dauerhaft oder vorübergehend beenden, sperren oder verweigern oder Ihre Erlaubnis zum Verlinken auf diese Website kündigen.

.

15.2 Unter diesen Umständen haften wir (sowie die Haftung unserer Direktoren, Mitarbeiter oder sonstigen Vertreter) für Verluste jeglicher Art, die sich aus dem Entfernen oder Bearbeiten von Inhalten und / oder Ihrer eingeschränkten Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung dieser Website (entweder insgesamt) ergeben oder teilweise) ausgeschlossen ist, soweit dies gesetzlich möglich ist.

.

.

16. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

16.1 Langtek haftet in keinem Fall für Schäden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf indirekte, zufällige, besondere, Folgeschäden oder Strafschäden, die sich aus einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung oder einer anderen Haftungstheorie ergeben, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Website oder im Zusammenhang mit Leistungsstörungen, Fehlern, Auslassungen, Unterbrechungen, Defekten, Verzögerungen bei Betrieb oder Übertragung, Computerviren, Ausfällen des Leitungssystems, Datenverlust oder Nutzungsausfällen im Zusammenhang mit dieser Website oder einer von Dritten betriebenen Website Partei oder Inhalte dieser Website oder einer anderen Website, auch wenn Langtek die Möglichkeit solcher Schäden kennt.

16.2 Langtek haftet nicht für Fehler oder Mängel in den Diensten, die von einem der Benutzer, einschließlich Ihnen, bereitgestellt oder dazu beigetragen werden. Langtek haftet nicht für Angelegenheiten, es sei denn, alle ihm vom Benutzer geschuldeten Gelder wurden rechtzeitig vollständig bezahlt. Langtek muss mindestens 21 Tage im Voraus über alle Angelegenheiten informiert werden, für die wir möglicherweise haften, und es muss eine angemessene Frist zur Behebung eines solchen Verstoßes eingeräumt werden, bevor dem Kunden Kosten oder Aufwendungen für die Behebung der Angelegenheit selbst entstehen. Wenn der Benutzer eine solche schriftliche Mitteilung nicht macht, haftet Langtek nicht. Langtek behält sich das Recht vor, einen schriftlichen Nachweis über alle vom Kunden geltend gemachten Ansprüche zusammen mit allen Einzelheiten darüber, wie eine Haftung entstanden ist, und den vom Kunden ergriffenen Maßnahmen zur Schadensminderung anzufordern. Der Kunde erkennt hiermit seine Pflicht an und akzeptiert diese, Verluste, Kosten, Aufwendungen oder Schäden, die ihm entstehen könnten, zu mindern. Langteks Gesamthaftung gegenüber dem Kunden darf unter keinen Umständen die Summe von 250 Euro übersteigen.

16.3 Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Verzögerungen bei der Erbringung der Dienstleistungen oder für andere Ereignisse, sofern diese Ereignisse auf Dinge zurückzuführen sind, die außerhalb angemessener Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Notfälle, Krieg, Überschwemmungen, Feuer, Arbeitskämpfe, Streiks, Aussperrungen, Unruhen, Aufruhr, böswilliger Schaden, Explosion, unzulässige behördliche Vorschriften oder Handlungen und ähnliche Ereignisse. Langtek haftet gegenüber dem Benutzer nicht für Folgeschäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewinneinbußen, Schäden am Goodwill, Reputationsschäden, Datenverlust, Verlust von Programmen und / oder Dienstunterbrechungen); wirtschaftliche und / oder ähnliche Verluste; und / oder besondere Schäden und / oder indirekte Verluste.

Wenn Sie

17. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Wenn Sie

17.1 Die Dienstleistungen werden "wie sie sind" und "wie verfügbar" erbracht. Langtek lehnt alle ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlichen Zusicherungen und Gewährleistungen ab, die nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen festgelegt sind, einschließlich der stillschweigenden Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung. Darüber hinaus gibt Langtek keine Zusicherung, Garantie oder Gewährleistung in Bezug auf die Zuverlässigkeit, Aktualität, Qualität, Eignung oder Verfügbarkeit der Dienste oder Dienste oder Waren, die durch die Nutzung der Dienste angefordert werden, oder dass die Dienste ununterbrochen oder fehlerhaft sind. frei. Langtek garantiert nicht die Qualität, Eignung oder Fähigkeit von Prozessoren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass das gesamte Risiko, das sich aus Ihrer Nutzung der Dienste und aller im Zusammenhang damit angeforderten Dienste oder Waren ergibt, in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang allein bei Ihnen verbleibt.

.

17.2 Langtek übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, die durch den Besuch der Website www.langtek.eu entstehen. Langtek ist auch nicht verantwortlich für Links Dritter oder deren Inhalte und unterstützt diese in keiner Weise. Die Verantwortung von Langtek für Informationen, die mit seinen eigenen Diensten verbunden sind, wird zusätzlich durch den Servicevertrag mit seinen Kunden für bestimmte Dienste definiert.

.

.

18. DURCHSETZUNG

Wenn Sie

18.1 Wenn die gesamte oder ein Teil einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen aus irgendeinem Grund ungültig, nichtig oder nicht durchsetzbar ist oder wird, wird diese im erforderlichen Umfang von diesen Nutzungsbedingungen getrennt und so weit wie möglich unwirksam gemacht ohne die übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen zu ändern und die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit anderer Bestimmungen in keiner Weise zu beeinträchtigen.

.

.

19. Verzicht

Wenn Sie

19.1 Kein Verzicht von uns auf einen Verstoß des Kunden gegen diese Nutzungsbedingungen stellt einen Verzicht auf einen anderen vorherigen oder nachfolgenden Verstoß dar und wir sind nicht betroffen von Verzögerungen, Versäumnissen oder Unterlassungen bei der Durchsetzung oder ausdrücklichen Nachsicht in Bezug auf diese der Verpflichtungen des Kunden.

.

.

20. GELTENDES RECHT UND GERICHTSSTAND

Wenn Sie

20.1 Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen Estlands und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt.

Wenn Sie

21. STREITBEHEBUNG

21.1 Alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder deren Verletzung, Kündigung, Durchsetzung, Auslegung oder Gültigkeit oder der Nutzung der Dienste (zusammen „Streitigkeiten“) ergeben, werden von einem von ihm gemeinsam ernannten Einzelschiedsrichter entschieden die Parteien. Der Sitz des Schiedsgerichts ist Tallinn, Estland. Die Verfahrenssprache ist Englisch. Anwendbare materielle Rechtsregeln sind das estnische Recht. Dieser Abschnitt „Streitbeilegung“ bleibt auch nach Beendigung dieser Nutzungsbedingungen bestehen.